Von vielen als die genaueste automatische Online-Übersetzungsmethode bezeichnet.
Online verfügbar, aber auch als Windows-App erhältlich.
Update: Früher war es die einzige gute und günstige Alternative online – urteilen Sie selbst.
DeepL Online-Übersetzung
- Frei
- Kein Download/keine Installation erforderlich
- Keine Eintragung
Disziplinen: Übersetzung, Recht, Internationales Geschäft, Technisches Schreiben, Verlagswesen.
Kostenlose Alternative zu Google Translate, Microsoft Translator und Trados Studio.
| DeepL Übersetzer | Google Translate | Microsoft Translator | Trados Studio (ehemals Trados Studio) |
|---|---|---|---|
| Werkzeugtyp: Ein maschineller Übersetzungsdienst mit Webübersetzer, Dokumentenübersetzung und Apps für Windows, Mac, Android, iPhone und iPad. | Werkzeugtyp: Ein maschineller Übersetzungsdienst für Texte, Dokumente, Webseiten und Bilder mit einer kostenpflichtigen Cloud Translation API. | Werkzeugtyp: Azure AI Translator, eine Cloud-REST-API für die Textübersetzung, die mit NMT- und LLM-Modellen angeboten wird. | Werkzeugtyp: Ein computergestütztes Übersetzungstool für Übersetzer mit Funktionen wie Translation Memory, Terminologieverwaltung, maschineller Übersetzung, Qualitätskontrolle und Textausrichtung. Es wird unter dem Namen Trados Studio (ehemals SDL Trados Studio) geführt. |
| Sprachliche Abdeckung: Die Anbietertabelle listet 114 Sprachen auf. | Sprachliche Abdeckung: Die Weboberfläche listet rund 249 Sprachen auf. | Sprachliche Abdeckung: Es werden mehr als 100 unterstützte Sprachen und Dialekte angegeben. | |
| Terminologiekontrolle: In der kostenlosen Version sind Glossare auf 5 Einträge pro Sprachpaar beschränkt, in der Business-Version sind sie unbegrenzt. Die Business-Version bietet außerdem einen Übersetzungsspeicher. | Terminologiekontrolle: Die Erstellung von Cloud-Glossaren ist kostenlos, das Training kundenspezifischer AutoML-Modelle ist kostenpflichtig. | Terminologiekontrolle: Die adaptive benutzerdefinierte Übersetzung akzeptiert bis zu fünf Referenzübersetzungen, um die LLM-Ausgabe zu steuern. | Terminologiekontrolle: Terminologieverwaltung und wiederverwendbare Übersetzungsspeicher gehören laut Beschreibung im Softwareverzeichnis zu den Kernfunktionen. |
| Kostenmodell: Die kostenlose Nutzung umfasst 50.000 Zeichen und 1 Datei pro Monat. Einzel-, Team- und Business-Abonnements sind kostenpflichtig und werden jährlich abgerechnet. | Kostenmodell: Cloud Translation Basic wird pro Zeichen abgerechnet, wobei jeden Monat ein kostenloses Guthaben für die ersten 500.000 Zeichen zur Verfügung steht. | Kostenmodell: Es wird ein kostenloses Kontingent von 2 Millionen Zeichen pro Monat angeboten, danach wird pro verbrauchter Million Zeichen bezahlt. | Kostenmodell: Ein Softwareverzeichnis listet eine Testversion, aber keine kostenlose Version auf; es werden Abonnement- und Einmallizenzoptionen angeboten. Aktuelle Preise erhalten Sie beim jeweiligen Anbieter. |
| Datenverarbeitung: Die Pro-Inhalte werden nur bei Bedarf gespeichert und nicht zum Trainieren von Modellen verwendet. Der Anbieter ist nach ISO 27001 und SOC 2 Typ II zertifiziert. | Datenverarbeitung: Der gewählte Endpunkt bestimmt, wo Anfragen verarbeitet werden, und ein Docker-Container unterstützt auch Szenarien ohne Verbindung. |
Behandelte Themen: DeepL, Online-Übersetzung, automatische Übersetzung, Genauigkeit, Windows-App, Alternative, Sprachverarbeitung, neuronale Netze, maschinelle Übersetzung, Benutzeroberfläche, Textübersetzung, Cloud-basierter Dienst, ISO 9001, ISO/IEC 27001, ISO 25010, ISO 9126 und ISO 9241.
Privatsphäre: wir haben keine Rückmeldung über mögliche Probleme mit diesem Tool und dem Autor. Aber wie bei vielen Online-Diensten stellen Sie auch hier Ihre eigenen Daten zur Verfügung. Je nachdem, wie kritisch Ihre Daten sind, liegt es in Ihrer Verantwortung, den Ruf des Autors und den möglichen Missbrauch zu bewerten und dessen Geschäftsbedingungen zu prüfen und zu akzeptieren oder nicht.
Mehr Sprache, Textbezogen Werkzeuge
Empfehlen Sie Ihr bestes Online-Tool:
Kennen Sie eine bessere, ergänzende oder alternative Website zu der oben genannten?
> Hier vorschlagen <
10. Jahr
Jubiläum
Bilder in voller Größe und Downloads sind nur für registrierte Mitglieder 100% kostenlos verfügbar.
> Login <