DeepLオンライン翻訳

DeepL翻訳とGoogle翻訳、Microsoft翻訳、Trados Studioとの比較
DeepL翻訳	Google翻訳	マイクロソフト翻訳	Trados Studio (旧 Trados Studio)
ツールの種類: ウェブ翻訳、文書翻訳、Windows、Mac、Android、iPhone、iPad向けアプリを備えた機械翻訳サービス。	ツールの種類: テキスト、文書、ウェブサイト、画像に対応した機械翻訳サービス。有料のクラウド翻訳APIも提供。	ツールの種類: Azure AI Translatorは、ニューラル機械翻訳（NMT）および言語レベル翻訳（LLM）モデルに対応した、テキスト翻訳用のクラウドREST APIです。	ツールの種類: 翻訳者向けのコンピュータ支援翻訳ツールで、翻訳メモリ、用語管理、機械翻訳、品質管理、アライメントなどの機能を備えています。旧称SDL Trados Studio、現在はTrados Studioという名称で販売されています。
対応言語：ベンダー一覧表には114の言語が記載されています。	対応言語：ウェブインターフェースには約249の言語が掲載されている。	対応言語： 100以上の言語と方言がサポートされていると記載されています。
用語管理：用語集は、無料版では言語ペアごとに5項目まで、ビジネス版では無制限です。ビジネス版では翻訳メモリも追加されます。	用語管理：クラウド上での用語集作成は無料ですが、カスタムAutoMLモデルのトレーニングは有料で可能です。	用語管理：適応型カスタム翻訳は、LLM出力を制御するために最大5つの参照翻訳を受け入れます。	用語管理：ソフトウェアのディレクトリ説明によると、用語管理と再利用可能な翻訳メモリは、コア機能である。
コストモデル：無料利用では、月間5万文字、ファイル1つまで利用可能です。個人、チーム、ビジネスプランは、年間契約のユーザー単位の有料サブスクリプションとなります。	コストモデル：クラウド翻訳ベーシックプランは、毎月最初の50万文字分の無料クレジットが付与された後、文字数に応じて料金が発生します。	コストモデル：月額200万文字までの無料プランがあり、それ以降は100万文字ごとに料金が発生します。	コストモデル：ソフトウェアディレクトリには試用版は掲載されているものの、無料版はなく、サブスクリプションと買い切りライセンスのオプションがある。最新の価格についてはベンダーに確認する。
データ処理: プロ向けコンテンツは技術的に必要な場合にのみ保存され、モデルのトレーニングには使用されません。ベンダーはISO 27001およびSOC 2 Type IIの認証を取得しています。		データ処理: 選択されたエンドポイントによってリクエストが処理される場所が決まり、Dockerコンテナはオフライン環境にも対応しています。

DeepL翻訳とGoogle翻訳、Microsoft翻訳、Trados Studioとの比較

DeepL翻訳

Google翻訳

マイクロソフト翻訳

Trados Studio (旧 Trados Studio)

ツールの種類: ウェブ翻訳、文書翻訳、Windows、Mac、Android、iPhone、iPad向けアプリを備えた機械翻訳サービス。

ツールの種類: テキスト、文書、ウェブサイト、画像に対応した機械翻訳サービス。有料のクラウド翻訳APIも提供。

ツールの種類: Azure AI Translatorは、ニューラル機械翻訳（NMT）および言語レベル翻訳（LLM）モデルに対応した、テキスト翻訳用のクラウドREST APIです。

ツールの種類: 翻訳者向けのコンピュータ支援翻訳ツールで、翻訳メモリ、用語管理、機械翻訳、品質管理、アライメントなどの機能を備えています。旧称SDL Trados Studio、現在はTrados Studioという名称で販売されています。

対応言語： ベンダー一覧表には114の言語が記載されています。

対応言語： ウェブインターフェースには約249の言語が掲載されている。

対応言語： 100以上の言語と方言がサポートされていると記載されています。