(Quelle) baisse de prix !

Vous pensez avoir fait une bonne affaire ? Il suffit de regarder mieux. Au cas où, nous l'avons calculé pour vous : cette affaire "exceptionnelle" est ... une offre spéciale de -1(un) cent ! !! -0.37% ! !! Heureusement qu'ils ne sont pas obligés d'acheter plusieurs bouteilles pour obtenir une telle offre.

 Comme vu dans un supermarché (garanti non photoshoppé) :

Traduction, si ce n'est pas évident :

Le client est-il si stupide ? ou s'agit-il d'une erreur de frappe ou d'un chiffre manquant ? ou d'une exigence contractuelle ? ou d'un bug du logiciel d'impression ?

... c'est une bonne chose qu'il n'y ait pas d'arrondi automatique des valeurs :)

L'erreur est humaine. Réfléchissez et revoyez deux fois toutes vos activités avec le client + regardez du côté du client !