设计时低调使用缩略语

We all came along once in a while with a nice & technical PowerPoint to read, where damn, there were 2 to 3 acronyms per sentence. Although each of them would be understandable separately, the slides were just ridiculous, reminding this great movie almost 30 years ago, but still very very applicable. Mind these, especially in your product Instructions for Use (IFU).

So just remember the great Robin Williams 于 Good morning 越南, and his

Seeing as how the V.P. is such a V.I.P., shouldn’t we keep the P.C. on the Q.T.? ‘Cause if it leaks to the V.C. he could end up M.I.A., and then we’d all be put out in K.P.

保持简单 & 人体工程学

• only a few acronyms
• only when you are 100% sure your audience is very familiar with these acronyms
• if written: write at least once the full meaning when used (a 术语表 can be useful also)

Just watch again & never use 2 acronyms in the same sentence anymore:

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=wXlvy3sTTBk[/embedyt]

Btw, there is a nice list of acronyms on Wikipedia (and we have included that page in our list of best Wikipedia articles for Product Design). But you’ll soon discover that although the list is very long, plenty of acronyms in your own field are missing, somehow proving that they need to be used very sparingly in any communication.

术语表

instruction For Use (IFU): 提供有关医疗器械或产品的正确使用、处理和维护的详细信息的文件，以确保用户的安全和有效性。