Comparación entre Google Translate, DeepL y Microsoft Translator.| Google Translate | DeepL | Traductor de Microsoft |
|---|
| Cobertura lingüística: La interfaz web muestra aproximadamente 249 idiomas, la lista más amplia de las tres. | Cobertura lingüística: La tabla de proveedores incluye 114 idiomas para la traducción de textos. No todos los idiomas disponen de un tono formal o informal ni de glosarios. | Cobertura lingüística: Azure AI Translator indica que admite más de 100 idiomas y dialectos, y la operación Languages devuelve la lista actual. |
| Entradas: Texto con detección de idioma y entrada de voz, documentos (.docx, .pdf, .pptx, .xlsx), sitios web por URL e imágenes (.jpg, .jpeg, .png, .webp). | Entradas: Documentos en formato PDF, Word, PowerPoint y Excel, con el formato original del proveedor. Existen aplicaciones para Windows, Mac, Android, iPhone y iPad. | Entradas: Texto a través de una API REST o SDK, con operaciones de traducción, transliteración e idiomas. La transliteración convierte caracteres de escritura, lo que resulta adecuado para nombres no latinos. |
| API y coste: El plan básico de traducción en la nube se paga por carácter, tras un crédito gratuito mensual que cubre los primeros 500 000 caracteres. El plan avanzado incluye traducción LLM y modelos personalizados, con la traducción de documentos facturada por página. | API y coste: El uso gratuito está limitado a 50 000 caracteres y 1 archivo al mes. El plan Individual es una suscripción de pago con facturación anual. | API y coste: Se ofrece un plan gratuito de 2 millones de caracteres mensuales. El pago por uso se factura por millón de caracteres, con planes de suscripción de 250 millones, 1.000 millones o 4.000 millones de caracteres, y la traducción LLM se factura por token. |
| Control de terminología: La creación de glosarios en la nube es gratuita. Se pueden entrenar modelos AutoML personalizados por un precio. | Control de terminología: Los glosarios están limitados a 1 en la versión Individual, 5 en la versión de Equipo e ilimitados en la versión Empresarial, que además incluye memoria de traducción. | Control de terminología: La traducción personalizada adaptativa admite hasta cinco traducciones de referencia para orientar el resultado de LLM. Los controles de tono y género se aplican a la traducción de LLM. |
| Despliegue y datos: El contenido para suscriptores Pro se almacena únicamente cuando es técnicamente necesario y nunca se utiliza para entrenar modelos. El proveedor cuenta con las certificaciones ISO 27001 y SOC 2 Tipo II. | Despliegue y datos: Se puede utilizar un contenedor Docker para escenarios sin conexión o controlados. El punto final seleccionado determina dónde se procesan las solicitudes. |