Confronto tra Google Traduttore, DeepL e Microsoft Traduttore.| Google Translate | DeepL | Traduttore Microsoft |
|---|
| Copertura linguistica: L'interfaccia web elenca circa 249 lingue, la più ampia delle tre. | Copertura linguistica: La tabella dei fornitori elenca 114 lingue per la traduzione di testi. Il tono formale o informale e i glossari non sono disponibili per tutte le lingue. | Copertura linguistica: Azure AI Translator dichiara di supportare oltre 100 lingue e dialetti, e un'operazione Lingue restituisce l'elenco aggiornato. |
| Input: Testo con rilevamento della lingua e input vocale, documenti (.docx, .pdf, .pptx, .xlsx), siti web tramite URL e immagini (.jpg, .jpeg, .png, .webp). | Input: Documenti in formato PDF, Word, PowerPoint ed Excel, con formattazione originale del fornitore. Sono disponibili app per Windows, Mac, Android, iPhone e iPad. | Input: Testo tramite API REST o SDK, con operazioni di traduzione, traslitterazione e gestione delle lingue. La traslitterazione converte la scrittura, adattandosi ai nomi non latini. |
| API e costi: Cloud Translation Basic prevede un pagamento a carattere dopo un credito gratuito mensile che copre i primi 500.000 caratteri. Il piano Advanced aggiunge la traduzione LLM e modelli personalizzati, con la traduzione dei documenti fatturata a pagina. | API e costi: L'utilizzo gratuito è limitato a 50.000 caratteri e 1 file al mese. Il piano individuale è un abbonamento a pagamento con fatturazione annuale. | API e costi: È disponibile un piano gratuito di 2 milioni di caratteri al mese. Il piano a consumo viene fatturato per milione di caratteri, con piani tariffari da 250 milioni, 1 miliardo o 4 miliardi di caratteri, e la traduzione LLM viene fatturata per token. |
| Controllo della terminologia: La creazione di glossari cloud è gratuita. L'addestramento di modelli AutoML personalizzati è a pagamento. | Controllo della terminologia: I glossari sono limitati a 1 per l'abbonamento Individuale, 5 per l'abbonamento Team e illimitati per l'abbonamento Business, che include anche la memoria di traduzione. | Controllo della terminologia: La traduzione personalizzata adattiva accetta fino a cinque traduzioni di riferimento per guidare l'output LLM. I controlli di tono e genere si applicano alla traduzione LLM. |
| Implementazione e dati: I contenuti degli abbonati Pro vengono archiviati solo per necessità tecniche e non vengono mai utilizzati per addestrare modelli. Il fornitore possiede le certificazioni ISO 27001 e SOC 2 Tipo II. | Implementazione e dati: Per scenari disconnessi o controllati è disponibile un container Docker. L'endpoint scelto determina dove vengono elaborate le richieste. |